La présente est pour vous informer que cette maintenance a été complétée avec succès par notre équipe d'infrastructure.
Dans l'éventualité peu probable où vous remarqueriez une anomalie au niveau de votre service téléphonique suite à cette maintenance, signalez-la dès que possible à notre équipe au 514-907-3400 x2 ou à support@ubity.com.
Merci de votre collaboration.
Composante(s) affectée(s): Customer Voice Server #7 (Canada), Customer Voice Server #9 (Canada)
***
Dear customer,
We would like to inform you that this maintenance was carried out successfully by our infrastructure team.
In the unlikely event that you notice something unusual with your service following this maintenance, report it right away at 514-907-3400 x2 or support@ubity.com.
Thank you for your cooperation.
Affected component(s): Customer Voice Server #7 (Canada), Customer Voice Server #9 (Canada)
Posted May 03, 2017 - 00:20 EDT
Scheduled
(english below)
Cher client,
Veuillez prendre note que notre équipe d'infrastructure procédera prochainement à une mise à jour de la plateforme de téléphonie. Cette mise à jour s'inscrit dans le cadre d'un processus d'amélioration continue de notre plateforme et nous permet notamment d'améliorer des fonctionnalités existantes, de jeter les bases de nouvelles fonctionnalités, ou d'appliquer des correctifs à des problèmes nous ayant été rapportés par nos clients.
Aucune interruption de service n'est prévue car vos appels seront redirigés de façon transparente vers d'autres serveurs durant la fenêtre de maintenance.
Pour toute question concernant cette maintenance, n'hésitez pas à communiquer avec nous au 514-907-3400 x2 ou à support@ubity.com.
Merci.
Composante(s) affectée(s): Customer Voice Server #7 (Canada), Customer Voice Server #9 (Canada)
***
Dear customer,
Please note that our infrastructure team will be carrying out an update on our telephony platform in the next few days. This update is part of a broader continuous improvement process and allows us to either improve existing features, lay the ground work for new features, or apply fixes to bugs reported by our customers.
No service interruption is expected since all traffic will be redirected transparently to other servers during the maintenance window.
If you have any questions regarding this maintenance, don't hesitate to reach out to our support team at 514-907-3400 x2 or at support@ubity.com.
Thank you.
Affected component(s): Customer Voice Server #7 (Canada), Customer Voice Server #9 (Canada)